fué un gazapo. claro.
el diario que se congratuló de la nominación a ya no recuerdo que premio al actor Hank Azaria.
como buen diario nacionalista se dijo que felicitaban al "actor de origen guatemalteco". la oficina de prensa de Azaria rápidamente rechazó la nacionalidad putativa y comentó que la confusión podía deberse a que Azaria había representado en el filme "la Jaula de las locas" (Bird Cage) a un "house boy" que a cada momento repetía que su caracter, actitudes y conocimientos se debían a su "guatemaliness", de la que se decía orgulloso.
de Hank Azaria a Carlos Peña, la prensa guatemalteca se monta rápidamente sobre los logros -pequeños o grandes- de personalidades nacionales, adoptadas, adquiridas o cercanas. el asunto es recalcar un triunfo de "alguien".
en realidad, mi pregunta es ¿que es la guatemalidad?, ¿cómo un actor como Hank Azaria puede terminar considerandose "guatemalteco" basado en una actuación?
recuerdo que las características más evidentes de guatemalidad en la actuación de Azaria eran:
"no estoy acostumbrado a usar zapatos" y aparecía con un traje completo, pero sin zapatos.
"en mi pobre lugar de origen no saben que es eso" y hacía gala de ignorancia.
y otra sarta de confusiones cantinflescas.
mi pregunta sigue en pie: que es la guatemalidad y como la expresamos.
¿es Agador Spartacus un simbolo de guatemaliness? o ¿porqué ese periodico se creyó tanto al personaje?
1 comentario:
Bienvenido el blog, lo voy a publicitar entre los cuates y lo tendré entre mis blogs queridos. Felicitaciones muy cariñosas.
Publicar un comentario