Buscando Culpables

Cada vez que interpelan a un ministro a mi me da risa, se les culpa hasta del terremoto del 76, igual, la cosa es buscar un culpable.

En la película "donde acaban los caminos", cuando Giacomo Buonafina (que no es un buen actor) le informa que hay tifus en la comunidad al jefe de sanidad pública, la respuesta es clásica, algo así (no tengo buena memoria) como "aqui dice el informe de sanidad pública que no hay tifus", cualquier parecido con la actual realidad no es más que la persistencia de la memoria y del paisito del que no nos podemos abstraer.

Hay una enorme manía de enterrar el dato, ¿por qué? precisamente porque el dato evidencia algo que no se quiere reconocer, pero también, porque evidencia la discriminación, la exclusión y la pobreza ¿murió una mujer? que sea por asesinato, así le podemos echar la culpa a alguien (y aún allí hay más de uno), pero si murió de parto hay que culpar a la historia que ha permitido el minifundio, el trabajo mal pagado, las comunidades al borde del abismo, las mujeres oprimidas que no pueden negarse al coito, los embarazos no deseados, las iglesias que condenan los anticonceptivos, las carreteras abandonadas, los malos sistemas de transporte, la pobreza, la desnutrición, la anemia, los hospitales empobrecidos, los profesionales frustrados, los tabués que impiden la donación de sangre, la falta de medicamentos e insumos hospitalarios, la poca contratación de especialistas, la desvalorización de las mujeres...la muerte.

y se muere una mujer, o un niño desnutrido, y se busca un culpable y tal vez sea culpado el marido o el padre y la madre que no lo alimentan, o tal vez el alcalde o el médico y la enfermera y el ministro se va a apresurar a despedir a ese médico que tal vez, no fué sino el último en verlos vivos, luego de una vida tan sufrida.

Lo irónico es que esto no pasa solamente aquí, necesitamos aliviarnos con un culpable, para cerrar los ojos a nuestra propia culpa: no pago impuestos, no ayudo a nadie, no permito la educación sexual (no le hablen de sexo a nuestros hijos), no me intereso por las leyes, no me importa la gente, quiero ganar ante todo, si vivo bien yo, que viva como quiera el resto...

y si era el ministro el que no se dio cuenta, pues ni modo, que se vaya, que renuncie. echemos a ese que se atrevió a decir que el rey está desnudo, y escondamos el dato, porque lo que no se escribe no existe.

realmente ¿sabemos quien tiene la culpa?

¡¡¡que chuchos!!!

Así se dice en este país, son unos chuchos, cuando alguien se trata de aprovechar, apropiar o sacar ventaja de algo.

También tenemos la famosa historia de la "olla de cangrejos", en este país, somos como una enorme olla de cangrejos, ni bien uno intenta salirse, ya hay otro jalandolo para abajo.

José Milla retrató muchas veces esa cualidad chapina de querer "sacar ventaja" de algo, no por nada tenemos primerísimos lugares en corrupción.

Hace años, andaba sin chance, y llegué de casualidad a una ONG que necesitaba proyectos, recien iniciaba en Guatemala y todavía no tenía suficiente credibilidad. yo acababa de hacer un perfil de proyecto que no me habían aceptado y lo llevaba en mi curriculum, creyendo que todo estaba cocinado (el chance, pues), dejé el perfil de proyecto en manos de la secretaria.

El resto, se imaginan, no obtuve el trabajo y pronto tuve que ver mi proyecto ejecutado, mejorado, claro, pero yo no gané nada de ese proceso y tampoco podía alegar nada, porque lo habían modificado del original y yo ENTREGUÉ EL PROYECTO SIN PEDIR CONSTANCIAS DE RECIBIDO.

En este país eso es usual, se entrega un proyecto a cambio de nada y, pues no pasa nada.

En el pleito de la foto del chucho, ambos demuestran una bajeza impensable, pongámoslo asì:

1. un mal escritor, mediocre fotógrafo, con ínfulas y conectes que desea que se le reconozca un valor económico a una foto que a duras penas tiene valor artístico.
2. un editor acostumbrado a los escritores pedigüeños, que se conforman con una nada con tal de obtener 5 minutos de fama, y bastante descuidado en cuanto a trámites administrativos formales.

el resultado de esta ecuación es un juicio, cargado de malas mañas, en donde, se victimiza al editor (cuando el escritor-fotografo se excede en sus requerimientos económicos) y que pone al descubierto el manejo editorial en Guatemala. y también a sistema legal corrompido y amiguista.

Aunque sé que algunos cuates disentirán, lo cierto es que en este país TODO, se mueve con "conectes".

obtener un empleo, conocer a una chava/chavo, ganar un juicio, que te atiendan en un hospital público (alguien me dijo que a mi me atienden bien en los hospitales públicos, porque soy médica, y puede que tengan razón), conseguir una entrada para el futbol, una misa, un rezo, etc, etc.

se vió claramente en el juicio que, ambos usaron sus conectes: el acusador sus cuates en el juzgado, el acusado, sus conexiones con la prensa y los escritores "de prestigio".

¿sentamos un precedente?, no. al contrario de lo que se dice, no es un buen precedente, claro que, en adelante, igual que yo, nadie entregará textos, fotos o canciones SIN TENER UN RESPALDO LEGAL, pero eso es todo, ¿se hizo justicia?, lo dudo, ya que ambos cometieron errores que estan pagando, el demandante evidenció su poca calidad, no tiene un "gran trabajo artístico" que lo respalde y el demandado mostró que puede ser capaz de olvidar los pasos que son obligatorios en un trabajo como ese, reconocer al autor no es lo mismo que tener un documento firmado de autorización.

por otro lado, ahora que Facebook puede vender las fotos de mis vacaciones familiares al mejor postor, o pueden ser "bajadas" por cualquiera, una demanda como esa ¿no incentivará la piratería?, que es más fácil, teclear "perro aullando" en google images (aproximadamente 43.500, resultados) poner una de esas fotos que no tiene licencia (incluso escribirle a algunos bloggers ofreciéndoles estar en portada, más de alguno aceptará con gusto) en lugar de tomar la foto de un desconocido, que pide más por una mala foto, que lo que pagarían por una foto de los calzones de Paris Hilton (que puede llegar a costar una pequeña fortuna)

¿que piensan?

La queja de Maya

pensé en postear completa la carta que me envió Maya Cú, una de las mejores poetas que conozco y una de las más humanas, pero creo que su queja es igual que la mía.

Si algo he visto en estas últimas semanas en que hemos estado dedicadas a la literatura, es que, a diferencia de los hombres, las mujeres solemos minimizar lo que hacemos. Ya lo he dicho antes, si un hombre me cuenta que está escribiendo un libro, cuento o novela, ese será "el mejor que se ha escrito" y podrá rastrear sus influencias a autores famosos de los que -seguramente- no ha leído más que la reseña en google. y me hará un análisis de sus métodos de escritura, revistiendo de magia su habilidad de ser "ladrón de historias" y sus enormes sufrimientos que permiten que escriba de esa manera, su vida "por la libre" y lo demás.

Las mujeres, en cambio, decimos "escribí algo" y lo ponemos a la censura, esperando que nos digan que no sirve y nos sorprende (lo dice también Maya) que la gente nos diga que es bueno o maravilloso.

Pero la cosa no se queda allí, aún cuando no tengan intensiones de ser "escritores de tiempo completo", los hombres se hacen promoción, se autopresentan con "los grandes", escriben blogs aduladores hacia si mismos, se cotizan alto si ofrecen presentaciones, las mujeres (al menos yo lo hago) agradecemos las invitaciones, por el sólo hecho de ser invitadas, asumimos costos que no deberíamos y otras cosas.

Maya pregunta, si leer en público, si hacerle a la "literatura" tiene sentido y supongo que yo también me lo cuestiono, especialmente cuando veo mi desarrollo laboral, que tampoco es tan grande y donde, igual que en la literatura, gente que hace cosas mucho más malas que nosotras tiene un "gran reconocimiento".

copio esto de la nota de Maya:

"Y luego, me vuelvo a preguntar: ¿de qué me sirve? ¿para quién trabajo? ¿y quién realmente me paga? ¿qué significa para mí y mis amigas que nos escriban, que nos lean, que nos “estudien”? ¿quién se beneficia de todo esto?"

Y es que ahora a Maya la leen en universidades y se hacen tesis de su trabajo y esto no le trae beneficios, al menos no evidentes.

en mi caso, es lo contrario, mi trabajo es ninguneado por personas a las que no les gusto, no sé si porque soy abiertamente atea, pro choice y feminista o porque no me perdonan que también sea investigadora académica reconocida, así que no me dan crédito como escritora, como dijo alguien "los médicos escriben cosas cursis" igual, si no es mi caso, el título académico me limita.

Yo en realidad no me cuestiono el escribir, lo hago porque no me queda otro remedio, aún en este momento que debería tirarme a la cama a descansar, me esmero en un post que leeran un pequeño grupito y no lo comentarán y eso no me quita el sueño, el escrito cumplio su función aún cuando lo lea una persona.

Maya termina diciendo:

"No me gusta sentirme como mono enjaulado, siendo observada... casi como pollo en laboratorio, siento que me escuchan y con su bisturí me parten en pedazos para saber de dónde salió lo que dije... si de mi boca, si de mis ancestras, si de la psique..."

Pero ocurre que esto es inevitable, de Virginia Wolf, a nuestros días a las mujeres se nos calificará por lo que escribimos, no puedo sino pensar en Jane Austen ocultando sus papeles, en Pepita García Granados, en Ana María Rodas, siendo criticada por libertina, si un hombre describe una escena homosexual, nadie lo calificará como tal, se valorará su capacidad de comprender la realidad y se le aplaudirá, nadie lo llamará loco ( ni siquiera cuando es evidente la patología).

en fin, te contesto Maya, no sé si me mueve el afán de reconocimiento, no sé si me gusta que me lean, no sé si quiero desvestirme en público y mostrar mi psique, no sé si me gusta que me analicen... lo único que sé es que me gusta escribir y lo bailado, nadie me lo quita.

notita: perdón por generalizar, es cierto que algunos escritores hombres no son así, y también algunas escritoras mujeres son muy vanidosas, es simplemente la rabia aflorando

Mortalidad Materna en Latinoamérica. (resumen de un viaje de trabajo)

cambiando la tonalidad del blog, nos ponemos un poco serias, contandoles de lo que aprendí en el viaje.

México, ciudad, es la quintaescencia de las metrópolis latinoamericanas. Aún salvando las diferencias en tamaño, es posible ver muchas de las características de nuestra pequeña urbe en esa ciudad.

Alguien me decía que el gran homologador en esta era globalizada, es el dinero. Y esto es evidente.

Depende más de su nivel económico, que de su cultura, su modo de vida, con algunas variantes que, en realidad, no son significativas.

El mall y el mac donalds no se rigen por la cultura local, aunque asumen algunos cambios que no son importantes, las mismas marcas y logos mundiales marcan un “nivel de vida” que se relaciona con lo que tienes, no lo que eres. Ropa, zapatos, y costumbres se uniforman en base al acceso económico y los nuevos “valores” moda y dinero.

En el otro extremo, lo mismo aplica para los sectores pobres a lo largo de latinoamerica, ya sean favelas, covachas, barrios o asentamientos y los vastos territorios rurales en donde enfermarse sigue siendo un lujo.

El otro homologador, en cuanto a servicios de salud lo constituyen las medidas de ajuste económico que se impusieron en los noventas y que privatizaron servicios o convirtieron el pago y el copago y la derechohabiencia en lenguaje común en todos los países latinoamericanos en donde los servicios “estatales” consisten en hospitales abandonados, con escasa inversión y personal poco estimulado.

Aún cuando en Guatemala, esto no es la norma, y todavía nos planteamos la gratuidad de servicios y no tenemos sistemas de seguridad social que funcionen, la privatización por desgaste y la falta de crecimiento de los sistemas públicos han dejado a la gente a merced del pago, versus, un sistema ineficiente.

No hay que ahondar mucho para ver que las causas de muerte materna se pueden rastrear a las condiciones de abandono.

En las urbes y metrópolis las mujeres pobres, mueren por falta de acceso económico, en áreas saturadas de hospitales y centros asistenciales pero que requieren pagos, o que, funcionan en condiciones malas donde no existen servicios especializados, los que deben ser buscados por aparte, convirtiendo un parto complicado en un viacrucis.

Y en las áreas rurales, donde la dificultad de acceso es geográfico e incidirá tus facilidades en cuanto a poder trasladarse a donde existe cuidado profesional reconocido.

Fue aleccionador ver que, uno de los hitos en la disminución de la mortalidad materna a nivel mundial está relacionado con el acceso a anticoncepción, desde Estados Unidos, hasta Chile, la posibilidad de acceder a formas de anticoncepción y la liberalización del aborto, ya sea su despenalización o el aumento de causas aceptables para su realización (violación, causas médicas, incesto) han permitido que estos se realicen en condiciones que aumentan la mortalidad por estas causas.

Lejos de los moralismos, la evidencia muestra que las mujeres van a abortar sin importar la penalización o las condiciones y que, facilitarles el proceso, incide en una menor mortalidad, como lo evidencia el caso uruguayo, en donde, la comercialización del mizoprostol, ha disminuido a cero la mortalidad por aborto y aumentado otras complicaciones derivadas del uso “popular” del producto.

La maternidad por decisión, planteada desde la libertad de elegir un anticonceptivo, ha permitido embarazos más saludables, en madres también preparadas para la maternidad, incidiendo en la mortalidad temprana y en un menor número de anomalías congénitas, es impresionante la disminución que se evidencia en las estadísticas norteamericanas y que se relaciona con la posibilidad de las mujeres a decidir.

Latinoamérica no tiene las tasas más altas de mortalidad materna, mueren más en áfrica, pero aún no tenemos tasas aceptables.

Los servicios de salud son necesarios, pero la maternidad, como un derecho y no una imposición, puede disfrutarse y vivirse de mejor manera, incidiendo en menor mortalidad. Hay que reconocer que una muerte materna tiene más de una víctima, los hijos que quedan y que no podrán tener una madre, son las otras víctimas.

Dengue

Este es un post corto, pero creo que es necesario.
El aedes aegypty, o zancudo con medias (tiene las patas ralladas, como si usara medias) se ha adaptado a las costumbres de la gente, almacenamos agua, tenemos mascotas que necesitan agua limpia, guardamos basura (botellas, llantas, y otras similares) tenemos pilas, floreros y plantas acuaticas.
a este mosquito no le gusta el agua sucia, le encanta el agua limpia y puede poner sus huevos en cualquier recipiente que pueda contener agua (una tapita de gaseosa, un vaso desechable, una planta) y esos huevos prosperarán.
no se ha podido detener la epidemia porque le encantan los asentamientos humanos y en especial, los humanos que acumulan cosas que pueden acumular agua, el juguete del niño, abandonado en el jardìn, se vuelve un excelente criadero, tambièn el tonel de agua para uso domèstico que no se dejò tapado o la pila que no se ha lavado.
los que dificultan màs acabar con el zancudo son LOS HUMANOS, y sus costumbres, estoy cansada de decirle al vecino que ese pedazo de bumper que tiene en el techo es un excelente criadero, pero no lo quita, porque en otro lugar le hace estorbo.
cuando la primera epidemia en Salamà, la gente se enojò porque fueron a agujerear los floreros del cementerio y ahora, de nuevo tienen agua, el zancudo asì es feliz. ademàs pica de dìa, asì que no gasten en repelentes (que dan alergias) y los insecticidas solo matan a los adultos, luego de un dìa de lluvia, al salir el sol salen las hordas recien nacidas, hasta en el depòsito del inodoro, si este no se usa mucho o en el frasco del bambù de la suerte.
¿que hacer? simple: revise si hay criaderos en su casa, no vuelan muy lejos, el criadero tiene que estar a menos de 20 metros, latas, frascos, botellas, juguetes, reposaderas, el trasto del perro, el florero, la fuente que no se usa, VACIAR O ELIMINAR LOS RECIPIENTES, es lo ùnico efectivo, los insecticidas sòlo causan gastos y no funcionan.

NOTICIÒN: PRESENTAMOS EL LIBRO DE NUEVO, EN LIBRE CAFÉ, el viernes 14 de agosto, a las 18:00 horas (6 de la tarde)
3a. Av. 6-51, zona 1
ACOMPAÑENOS

viviendo como vivo

Me voy a Mexico, un par de días . ¿y? dirá la gente acostumbrada a cruzar la frontera cada cuanto.

es que me acabo de dar cuenta que hace 15 años que no salgo al exterior del país, en estos años he recorrido el interior de lado a lado y he vivido en lugares tan olvidados de dios que encendía la compu de 3 a 5 de la mañana, porque la hidroeléctrica no daba para otra hora.

Me puse a pensar en eso cuando estaba por pedir la visa, ¿que me van a decir?, no tengo visa gringa, aunque cuando niña viajé varias veces para allá, no he ido ni al norte ni al sur.

Diría el famoso Gomez Carrillo "viajar es vivir" y tal vez yo no he vivido, incluso cuando salgo y paseo me voy por lo barato, un comedor de mercado de doña chonita con platos de diez pesos aunque los viáticos digan 25. igual, se viaja pobre, se come pobre.

Antes me aterraba la veloz quichelense, y sentía que me iba a quedar en el camino a Chichi, luego manejaba yo misma mi veloz mini carro, de Cobán a Xela en un día, o en carros rentados a la lejana "climatológica de oriente" y mi río polochic que se puede ver nacer y crecer en el mismo camino.

Miss Penny pregunta que hacemos, somos revolucionarios y por lo mismo (creo yo) tenemos que ser coherentes y concientes, no pensaría en dejar mi dinero en un hospital caro donde me cobren por verme, si tengo que ir pues al nacional, igual que mis hermanas que han tenido sus hijos en esos hospitales donde hay que llevar su propio cloro y sandalias y sábanas.

En el Roosevelt salvaron de la muerte a mi pareja, en el San Juan de Dios, atendieron a mi hijo con rotavirus.

No conozco los restaurantes "de moda" ni a los chefs del momento, compro sandalias de paca de vez en cuando y ropa de la 20 calle con pequeños defectos que nadie nota.

Hoy, me pidieron para el viaje una tarjeta de crédito internacional y tuve que confesar que no tengo, que me sacan de onda esas cosas y que no voy a pedirla.

En lo único que derrocho es en los libros, tengo cientos y si los leo, mi compu también atorada de información y estudios.

Y si, Miss Penny, se puede ser anarquista y existencialista y te puedo decir que gano una nada, porque me gusta hacer lo que quiero y porque lo que digo no le gusta a todo el mundo, pero estoy bien, y ahora, me voy a Mexico, pagada por alguien más, porque a mi no me alcanza para esos lujos, que no me doy seguido.

Como nos fué en la Feria... FILGUA 2009

Maya Cú, este año se planteó ser una especie de Hada de la Filgua, que hizo realidad algunos deseos. Dos actividades nos convocaron el viernes 31: una reunión de Escritoras Mayas y el conversatorio "No me callo".

En la reunión de Mujeres Mayas volvimos a ver algunos de los prejuicios que frenan el desarrollo de las mujeres, la auto desvalorización que hacemos de nuestros propios textos calificándolos de "tonterías", "cosas", "escritos sin importancia" y que, mantienen los documentos en la gaveta esperando a que alguien los lea y los rechace.

Vimos también que, la literatura guatemalteca, es más valorada en otros países, que escriben tesis de doctorado sobre la poesía de Maya y Calixta Gabriel, sin que eso implique para ellas un mayor reconocimiento. (¡y menos pensar en ingresos económicos!)

Siempre es agradable escuchar la increíble musicalidad de los idiomas mayas, la poesía en quiché y kaqchiquel, esos idiomas son poesía por definición.

Un cuento de Anaité Galeotti sumamente controversial, hubo que salir a respirar después de oirla.

Desatar algunos estereotipos, Saríah Acevedo habló de la mentada crisis civilizatoria, de los nuevos imaginarios, donde se está tratando de romper con aquello de: como es india, es sirvienta... pues no, ahora es ESCRITORA... y ese es incluso el caso de la homenajeada, Maria Elena Nij Nij que ha trabajado como doméstica. El cierre del encuentro estuvo emotivo, hay razones para seguir con el tema, y hay mucho talento oculto también.

El conversatorio No me callo estuvo, como siempre, lleno de dificultades, empezó tarde, se tuvo dificultades para localizar el salón, hasta el fondo, pero una vez iniciado, agarramos aviada.

Anécdotas, comentarios, risas, la poesía y la escritura de las tres y Maya, que hizo un excelente trabajo.

Somos muy parecidas, mujeres al fin, hablamos del strip tease que hacemos al lanzar los textos al público, desnudarnos y mostrar nuestras realidades, no nos dejamos, tal vez todavía nos autocensuremos, pensemos un poco en lo que decimos, pero hacemos algo.

Pero ahí estaba la hondureña que tampoco se calla y que además de escribir, es gritona, como buena hondureña feminista. Se llama Jessica Sánchez, y cuando escribe, Jessica Isla, ella nos llamó la atención, ¿porqué buscar la publicación con argumentos de debilidad y aislamiento? como si somos tan buenas que incluso nos lo merecemos. ¿Por que no construirlo nosotras mismas?

Nos dejaron algunas inquietudes, obviamente en Guatemala, son pocos los que viven de la literatura, y las mujeres, pues menos.

Buscar como hacer una editorial femenina, alguien que nos pueda publicar a las impublicables.

Y ante todo, no dejar de hablar.

Saludos a todas